Author: Truc Ha

THE WEDDING OF
Jane Cho
AND
Brian Hoang
CATHEDRAL BASILICA OF SAINT JOSEPH 80 S. Market St, San Jose, CA 95113
SATURDAY, MARCH 09, 2019

The Wedding Party Celebrant / Chủ tế: Father Robert Fambrini
Readers / Người Đọc
First Reading: Tiffany Hoang
Second Reading: Clara Choo
Prayers of the Faithful: Monica Hoang
Gifts Presentation / Dâng Lễ Vật
Liem Le & Linh Huynh

Bride’s Parents / Song Thân Cô Dâu / Pastor Jeong Cho / Mrs. Inja Cho	Groom’s Parents / Song Thân Chú Rể / Mr. Thanh Hoang Mrs. Julie Nguyen
Maid of Honor / Phụ Dâu chính / Witness / Chứng Hôn / Bo Bae	Best Man / Phụ Rể chính / Witness / Chứng Hôn / Chris Tran
Bridesmaids / Phụ Dâu / Iris Jheun / Joyce Kim / Sara Nichols / Christine Sohn	Groomsmen / Phụ Rể / John Cho / Josh Chung / Jonathan Tran / Jeremy Wong
Flower Girls / Breanna Le / Megan Tran / Natalie Tran	Ring Bearer / Kyrie Jheun

The Ceremony
Preludes
Wedding party processional
Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johann Sebastian Bach
Entrance of the bride
Bridal Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richard Wagner
Greeting
Opening Prayer
Liturgy of the Word
First Reading
Genesis 2:18-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiffany Hoang (Sister of Groom)
Responsorial Psalm . . . . . . . . . . . . . . Psalm 103: The Lord is Kind and Merciful
Second Reading
I Corinthians 12:31-13:8a . . . . . . . . . . . . . . Clara Choo (Friend of Bride)
Gospel Acclamation
Gospel
Homily
The Rite of Marriage
Declaration of Intentions
Consent and Exchange of Vows
Blessing and Exchange of Rings
Prayers of the Faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . Monica Hoang (Sister of Groom)
Liturgy of the Eucharist
Presentation of the Gifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liem Le & Linh Huynh
How Beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Twila Paris
Eucharistic Prayer
Sanctus (“Holy, Holy”)
Memorial Acclamation
The Lord’s Prayer
Nuptual Blessing
Sign of Peace
Lamb Of God
Communion
One Bread One Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Foley, S.J.
Prayer after Communion
Concluding Rite
Flowers to Blessed Mother
Ave Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bach - Gounod
Final Blessing
Recessional
Wedding March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felix Mendelssohn

First Reading (Genesis 2:18-24)
A reading from the Book of Genesis:
The Lord God said: “It is not good for the man to be alone. I will make a suitable partner for him.” So the Lord God formed out of the ground various wild animals and various birds of the air, and he brought them to the man to see what he would call them; whatever the man called each of them would be its name. The man gave names to all the cattle, all the birds of the air, and all wild animals; but none proved to be the suitable partner for the man. So the Lord God cast a deep sleep on the man, and while he was asleep, he took out one of his ribs and closed up its place with flesh. The Lord God then built up into a woman the rib that he had taken from the man. When he brought her to the man, the man said: “This one, at last, is bone of my bones and flesh of my flesh; This one shall be called ‘woman,’ for out of ‘her man’ this one has been taken.” That is why a man leaves his father and mother and clings to his wife, and the two of them become one body. The word of the Lord.
All: Thanks be to God

Bài Đọc I (ST 2:18-24)
Lời Chúa trong sách Sáng Thế,
ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa phán: "Con người ở một mình thì không tốt. Ta sẽ làm cho nó một trợ tá tương xứng với nó.” ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa lấy đất nặn ra mọi dã thú, mọi chim trời, và dẫn đến với con người, xem con người gọi chúng là gì: hễ con người gọi mỗi sinh vật là gì, thì tên nó sẽ là thế. Con người đặt tên cho mọi súc vật, mọi chim trời và mọi dã thú, nhưng con người không tìm được cho mình một trợ tá tương xứng. ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa cho một giấc ngủ mê ập xuống trên con người, và con người thiếp đi. Rồi Chúa rút một cái xương sườn của con người ra, và lắp thịt thế vào. ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa lấy cái xương sườn đã rút từ con người ra, làm thành một người đàn bà và dẫn đến với con người. Con người nói: "Phen này, đây là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi! Nàng sẽ được gọi là đàn bà, vì đã được rút từ đàn ông ra." Bởi thế, người đàn ông lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình, và cả hai thành một xương một thịt.
Đó là Lời Chúa
CĐ: Tạ Ơn Chúa

Second Reading ( I Corinthians 12:31–13:8a)
A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians
Brothers and sisters: Strive eagerly for the greatest spiritual gifts. But I shall show you a still more excellent way. If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. And if I have the gift of prophecy and comprehend all mysteries and all knowledge; if I have all faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away everything I own, and if I hand my body over so that I may boast but do not have love, I gain nothing. Love is patient, love is kind. It is not jealous, is not pompous, it is not inflated, it is not rude, it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury, it does not rejoice over wrongdoing but rejoices with the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fails.
The word of the Lord.
All: Thanks be to God

Bài Đọc II (Cl 3:12-17)
Lời Chúa trong thư Thánh Phaolồ Tông Đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô
Anh em thân mến,
Trong các ân huệ của Thiên Chúa, anh em cứ tha thiết tìm những ơn cao trọng nhất. Nhưng đây tôi xin chỉ cho anh em con đường trổi vượt hơn cả. Giả như tôi có nói được các thứ tiếng của loài người và của các thiên thần đi nữa, mà không có đức mến, thì tôi cũng chẳng khác gì thanh la phèng phèng, chũm choẹ xoang xoảng. Giả như tôi được ơn nói tiên tri, và được biết hết mọi điều bí nhiệm, mọi lẽ cao siêu, hay có được tất cả đức tin đến chuyển núi dời non, mà không có đức mến, thì tôi cũng chẳng là gì. Giả như tôi có đem hết gia tài cơ nghiệp mà bố thí, hay nộp cả thân xác tôi để chịu thiêu đốt, mà không có đức mến, thì cũng chẳng ích gì cho tôi. Đức mến thì nhẫn nhục, hiền hậu, không ghen tuông, không vênh vang, không tự đắc, không làm điều bất chính, không tìm tư lợi, không nóng giận, không nuôi hận thù, không mừng khi thấy sự gian ác, nhưng vui khi thấy điều chân thật. Đức mến tha thứ tất cả, tin tưởng tất cả, hy vọng tất cả, chịu đựng tất cả. Đức mến không bao giờ mất được.
Đó là Lời Chúa
CĐ: Tạ Ơn Chúa

Gospel (Mt 22:35-40 )
A reading from the holy Gospel according to Matthew
One of the Pharisees, a scholar of the law, tested Jesus by asking, “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” He said to him, “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself. The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
The Gospel of the Lord.
All: Praise to you, Lord Jesus Christ

Phúc Âm (Mt 22:35-44)
Tin mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
Khi ấy, một người thông luật trong nhóm hỏi Đức Giê-su để thử Người rằng: “Thưa Thầy, trong sách Luật Mô-sê, điều răn nào là điều răn trọng nhất?” Đức Giê-su đáp: “Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi. Đó là điều răn quan trọng nhất và điều răn thứ nhất. Còn điều răn thứ hai, cũng giống điều răn ấy, là: ngươi phải yêu người thân cận như chính mình. Tất cả Luật Mô-sê và các sách ngôn sứ đều tuỳ thuộc vào hai điều răn ấy.”
Đó là Lời Chúa

Prayers of the Faithful
Dear brothers and sisters, as we call to mind the special gift of grace and charity by which God has been pleased to crown and consecrate the love of our sister, Jane Cho and our brother Brian Hoang, let us commend them to the Lord.
- That these faithful Christians, Jane Cho and Brian Hoang, newly joined in Holy Matrimony, may always enjoy health and well-being, let us pray to the lord.
R. Lord, hear our prayer.
- That he will bless their covenant as he chose to sanctify marriage at Cana in Galilee, let us pray to the lord. R.
- That they be granted perfect and fruitful love, peace and strength, and that they bear faithful witness to the name of Christian, let us pray to the lord. R.
- That the Christian people may grow in virtue day by day and that all who are burdened by any need may receive the help of grace from above, let us pray to the Lord. R.
- That the grace of the Sacrament will be renewed by the Holy Spirit in all married persons here present, let us pray to the Lord. R.
Graciously pour out upon this husband and wife, O Lord, the spirit of your love, to make them one heart and one soul, so that nothing whatever may divide those you have joined and no harm come to those you have filled with your blessing. Through Christ our Lord. All: Amen.

Thank You
Thank you all for celebrating with us today as we begin our life together as Husband and Wife. We feel truly blessed to have all of our family and friends here with us on the most exciting day of our lives. We appreciate your encouragement and prayers in the past and hope you will continue praying for us and supporting us as we begin our lives together.
We are especially grateful to our parents for all their love and support that have brought us to where we are today. We would never have made it to this day without their incredible love, support and guidance.
May God bless you always!
With Love,
Jane & Brian
Our Wedding Reception:
Dolce Hayes Mansion
200 Edenvale Avenue
San Jose, CA 95136

Anh chị em thân mến,

- # -

- # -