Author: PAUL

Phụng Vụ Lời Chúa
Bài Ðọc I: (Kn 3, 1-9)
Bài trích sách Khôn Ngoan.
Linh hồn những người công chính ở trong tay Chúa, và đau khổ sự chết không làm gì được các ngài. Ðối với con mắt của người không hiểu biết, thì hình như các ngài đã chết và việc các ngài từ biệt chúng ta, là như đi vào cõi tiêu diệt. Nhưng thật ra các ngài sống trong bình an. Và trước mặt người đời, dầu các ngài có chịu khổ hình, lòng trông cậy của các ngài cũng không chết. Sau một giây lát chịu khổ nhục, các ngài sẽ được vinh dự lớn lao; vì Chúa đã thử thách các ngài như thử vàng trong lửa, và chấp nhận các ngài như của lễ toàn thiêu.
Khi đến giờ Chúa ghé mắt nhìn các ngài, các người công chính sẽ sáng chói và chiếu toả ra như ánh lửa chiếu qua bụi lau. Các ngài sẽ xét sử các dân tộc, sẽ thống trị các quốc gia, và Thiên Chúa sẽ ngự trị trong các ngài muôn đời. Các ngài đã tin tưởng ở Chúa, thì sẽ hiểu biết chân lý, và trung thành với Chúa trong tình yêu, vì ơn Chúa và bình an sẽ dành cho những người Chúa chọn.
Đó là Lời Chúa Đ. Tạ ơn Chúa
Đáp Ca (Responsorial Psalm): Thánh Vịnh 22
Second Reading (Rom 6:3-4, 8-9):
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans
Brothers and sisters:
Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life.
If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him.
The Word of the Lord R. Thanks be to God

Lời Nguyện Giáo Dân (Prayer Of The Faithful)
Lạy Chúa, người thân yêu của chúng con là linh hồn Giuse và Martha đã được Chúa hứa ban cuộc sống vĩnh cửu trên Nước Trời khi chịu phép rửa tội, xin Chúa ban cho linh hồn Giuse và Martha được gia nhập cộng đoàn các Thánh của Chúa trên Nước Trời. Chúng con cầu xin Chúa.
For our father and grandfather Giuse Nguyễn Phúc Hậu, our mother and grandmother Martha Nguyễn Thị Hương, who live life of generosity and dedication to God and their family, that they may be welcomed with love and joy in the heavenly home of the Eternal Father. We pray to the Lord. R. Lord, hear our prayer.
Lord Jesus, by your power you bring us to birth, by your providence you rule our lives, by your command you free us at last from sin as we return to the dust from which we came. Through the saving death of your Son, may your light shine on your servants Joseph and Martha. We pray to the Lord.
For the children and grandchildren of Joseph and Martha, that they may be filled with a spirit of gratitude for the experiences they have shared; be sustained and inspired by the witness of faith of their father and grandfather Nguyễn Phúc Hậu, mother and grandmother Nguyễn Thị Hương. We pray to the Lord.
5. Xin Chúa ban tràn đầy ân sủng trên quý Cha, quý Nam Nữ Tu Sĩ cùng quý ân nhân, thân bằng quyến thuộc đã giúp đỡ, cầu nguyện và tham dự thánh lễ cho người thân chúng con là Giuse Nguyễn Phúc Hậu và Martha Nguyễn Thị Hương trong cuộc hành trình về Thiên Quốc. Chúng con cầu xin Chúa.

#

#