Author: PAUL

Thánh Lễ An Táng Funeral Mass
MARIA TERESA
NGUYỄN THỊ TRÂM OANH
(1938 – 2023)
St. Maria Goretti Church
2980 Senter Road, CA 95111
Friday, December 20, 2019

Tiểu Sử
Bà Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh sinh ngày 18 tháng 5 năm 1941 tại Hải Dương, Việt nam; con ông Nguyễn Đình Hội, làm ở sở quan thuế, và bà Nguyễn Thị Thực. Bà là người con thứ 4 trong một gia đình gồm 8 anh chị em.
- Gia đình Bà di cư vào Nam năm 1952 và lập cư tại Sài Gòn.
- Thành hôn cùng ông Vũ Văn Quý vào ngày 27 tháng 10 năm 1963. Chồng Bà là thầy giáo dạy tiếng Pháp & Anh và cũng có thời gian tham gia quân đội.
- Sau biến cố 1975, chồng Bà đi học tập cải tạo. Một mình Bà trước giờ chỉ biết việc nội trợ, nay phải bươn chải, một mình tần tảo bán buôn để nuôi 4 đứa con nhỏ dại từ 1 đến 9 tuổi, và vẫn tiếp tục sinh sống tại Sài gòn.
- Năm 1991, Bà cùng các con được chồng Bà bảo lãnh sang Mỹ.
- Những năm tháng cực khổ để nuôi dưỡng các con suốt thời gian chồng đi học tập cải tạo đã bào mòn sức khỏe của bà, khiến cho Bà sớm mất sức lao động và ngay cả đến bản thân, Bà cũng không thể tự chăm sóc cho chính mình. Vì đau yếu, Bà không thể đến nhà thờ tham dự thánh lễ được, nhưng Bà vẫn cố gắng tham dự thánh lễ online streaming mỗi tuần và nhờ người mang mình thánh Chúa về cho Bà. Bà đã sống trong đau bệnh suốt những năm tháng còn lại cho đến ngày lìa xa cõi đời.
- Bà bị stroke, vào cấp cứu ngày 25 tháng 3 với tình trạng rất nghiêm trọng và đã ra đi vào đúng ngày Chúa Phục Sinh (ngày 31 tháng 3, năm 2024) bên cạnh có đầy đủ chồng, các con và các cháu.
Suốt 1 đời Mẹ luôn thương yêu và hy sinh cho chồng con. Sự ra đi của mẹ là điều mất mát to lớn nhất của gia đình. Chúng con luôn luôn thương nhớ mãi về Mẹ.
Các Con Cháu Đồng Kính Nhớ
- Trưởng Nam: Nguyễn Phúc Quang (RIP)
- Trưởng Nữ: Nguyễn Phúc Minh Hà & chồng: Tô Anh Tuấn
- Cháu Ngoại: Tô Nguyễn Bắc Sơn
- Thứ Nữ: Nguyễn Phúc Hương Mai & chồng: Nguyễn Văn Dzũng
- Cháu Ngoại: Nguyễn Duy Hùng Sean
Nguyễn Quốc Hùng Paul
Nguyễn Thủy Tiên Emily
- Quyền Trưởng Nam: Nguyễn Phúc Hải & vợ: Nguyễn Tuyết Loan
- Cháu Đích Tôn: Nguyễn Phúc Huy Nathan
- Cháu Nội: Nguyễn Phúc Hùng Noah
- Út Nam: Nguyễn Phúc Hoàng & vợ: Vũ Thị Thanh Phương
- Cháu Nội: Nguyễn Vũ Thi
Nguyễn Vũ Minh
- Thứ Nữ: Nguyễn Phúc Minh Châu & chồng: Daniel Nickolas Buccellato
- Út Nữ: Nguyễn Phúc Hương Lan & chồng: Scott Richard Warren
- Cháu Ngoại: Luke Quân Warren
James Long Warren
I’ll truly miss you! You’re an angel in heaven now. Rest In Peace Dad.
You’ve been a fearless leader and an inspiration to me in so many ways. You showed me how to be strong, never give up on your dreams, keep faith in God, be helpful and compassionate towards others. There are countless moments I want to share of how great of a person you are, these are just a few snapshots into what I remember on why you’re such a role model to me.
Escaping Vietnam in 1978 after the fall of Saigon and leaving everything behind wasn’t easy but you led your family to safety to build a new life in America. You focused on learning the English language and studied hard to earn your Engineering degree. At the time we lived in San Francisco but you commuted to San Jose and worked strenuously to provide for your family. You’re an intelligent dedicated soul who always strived for greatness.
Your selflessness in lending a hand to others amazes me. You were there to listen or be an advisor when needed. I remember the times our house was filled with guests whom you welcomed in to stay until they felt it was time to spread their wings. Boy did I wish I had my own room back then!....but I look back and find myself laughing cuz there was never a dull moment.
There are so many qualities I admire about you. I’m going to miss our Sunday brunches together and our time hitting the slots for fun! I feel very blessed to be your daughter and know no matter where I am your spirit will be beside me.
Lisa Minh Châu

Thánh Lễ An Táng
(Tiếp Đón quan tài ở cuối thánh đường)
Lm. Nguyện xin ân sủng và bình an của Thiên Chúa, Cha chúng ta và của Chúa Giêsu Kitô ở cùng anh chị em.
Đ. Và ở cùng Cha.
(Linh mục rảy nước thánh rồi đọc)
Lm. Xin Chúa làm phép thi thể của bà Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh, với nước thánh nhắc nhở Bí Tích Rửa Tội như Thánh Phaolô viết: "Tất cả chúng ta đã chịu Phép Rửa Tội trong Đức Giêsu Kitô, tức là đã chịu phép Rửa trong sự chết của Người. Và nếu chúng ta đã cùng chịu mai táng với Người, bởi được thanh tẩy trong sự chết của Người, để như Đức Kitô nhờ vinh hiển Chúa Cha mà sống lại từ cõi chết thế nào, thì cả chúng ta cũng được tái sinh trong đời sống mới như vậy. Vì nếu chúng ta được liên kết với Người trong cùng một cái chết, giống như cái chết của Người, thì chúng ta cũng được hợp nhất với Người trong sự sống lại giống như vậy."
(Linh Mục đặt chiếc khăn trắng trên quan tài nhắc nhở chiếc áo trắng ngày chịu phép Rửa tội)
Trong ngày lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội, tôi tớ Chúa là bà Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh, đã mặc lấy Đức Kitô, vậy xin cho bà cũng được mặc áo vinh quang trong ngày Đức Kitô đến.

Phụng Vụ Lời Chúa
Bài Ðọc I:
Lời Chúa trong Sách Khải Huyền của Thánh Gioan Tông Ðồ
Bấy giờ tôi thấy trời mới đất mới, vì trời cũ đất cũ đã biến mất, và biển cũng không còn nữa. Và tôi thấy Thành Thánh là Giê-ru-sa- lem mới, từ trời, từ nơi Thiên Chúa mà xuống, sẵn sàng như tân nương trang điểm để đón tân lang. Rồi tôi nghe từ phía ngai có tiếng hô to: "Ðây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại, Người sẽ cư ngụ cùng với họ.
Họ sẽ là dân của Người, còn chính Người sẽ là Thiên Chúa-ở-cùng-họ. Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt họ. Sẽ không còn sự chết; cũng chẳng còn tang tóc, kêu than và đau khổ nữa, vì những điều cũ đã biến mất." Ðấng ngự trên ngai phán: "Này đây Ta đổi mới mọi sự."
Rồi Người phán: "Ngươi hãy viết: Ðây là những lời đáng tin cậy và chân thật." Người lại phán với tôi: "Xong cả rồi! Ta là An-pha và Ô-mêga, là Khởi Nguyên và Tận Cùng. Chính Ta sẽ ban cho ai khát được uống nơi nguồn nước trường sinh, mà không phải trả tiền.
Ai thắng sẽ được thừa hưởng hồng ân đó. Ta sẽ là Thiên Chúa của người ấy, và người ấy sẽ là con của Ta.
Đó là Lời Chúa Đ. Tạ ơn Chúa

Bài Đọc 2
Lời Chúa trong Thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông Ðồ gửi Tín Hữu Côrintô:
Thưa anh chị em: chúng tôi biết rằng Đấng đã làm cho Chúa Giê-su trỗi dậy cũng sẽ làm cho chúng tôi được trỗi dậy với Chúa Giê-su, và đặt chúng tôi bên hữu Người cùng với anh em.
Thật vậy, tất cả những điều ấy xảy ra là vì anh em. Như thế, ân sủng càng dồi dào, thì càng có đông người hơn dâng lên Thiên Chúa muôn ngàn lời cảm tạ, để tôn vinh Người. Cho nên chúng tôi không chán nản. Trái lại, dù con người bên ngoài của chúng tôi có tiêu tan đi, thì con người bên trong của chúng tôi ngày càng đổi mới.
Thật vậy, một chút gian truân tạm thời trong hiện tại sẽ mang lại cho chúng ta cả một khối vinh quang vô tận, tuyệt vời. Vì thế, chúng ta mới không chú tâm đến những sự vật hữu hình, nhưng đến những thực tại vô hình. Quả vậy, những sự vật hữu hình thì chỉ tạm thời, còn những thực tại vô hình mới tồn tại vĩnh viễn.
Quả thật, chúng ta biết rằng: nếu ngôi nhà của chúng ta ở dưới đất, là chiếc lều này, bị phá hủy đi, thì chúng ta có một nơi ở do Thiên Chúa dựng lên, một ngôi nhà vĩnh cửu ở trên trời, không do tay người thế làm ra.
Đó là Lời Chúa Đ. Tạ ơn Chúa
Câu Xướng trước Phúc Âm:
Alleluia, Alleluia. Chúa phán: “Ta là sự sống lại và là sự sống. Ai tin Ta sẽ không chết đời đời.” Alleluia.

Phúc Âm:
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Lòng các con đừng xao xuyến. Hãy tin vào Thiên Chúa, và tin vào Thầy. Trong nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở, nếu không, Thầy đã nói với các con rồi. Thầy đi để dọn chỗ cho các con.
Và khi Thầy đã ra đi và dọn chỗ cho các con rồi, Thầy sẽ trở lại đem các con đi với Thầy, để Thầy ở đâu thì các con cũng ở đó. Thầy đi đâu, các con đã biết đường rồi”.
Ông Tôma thưa Người rằng:
“Lạy Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết đường đi?”
Chúa Giêsu đáp: “Thầy là đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến được với Cha mà không qua Thầy”.
Đó là lời Chúa. Đ. Lạy Chúa Kitô, Ngợi khen Chúa

Lời Nguyện Giáo Dân (Prayer Of The Faithful)
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Trong niềm tin vào Đức Kitô Phục Sinh, Đấng đã chết và đã sống lại để ban cho nhân loại sự sống vĩnh cửu, chúng ta cùng tin tưởng dâng lời nguyện xin.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho linh hồn Maria Teresa Nguyễn Trâm Oanh xưa kia nhờ bí tích thánh tẩy, đã tiếp nhận mầm sống vĩnh cữu, thì nay sớm được hợp đoàn cùng các thánh trên Nước Trời. Chúng ta cầu xin Chúa.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho linh hồn Maria Teresa, xưa kia đã rước Mình và Máu Thánh Chúa Kitô là bánh hằng sống, được Chúa cho sống lại trong ngày sau hết. Chúng ta cầu xin Chúa.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho thân bằng quyến thuộc của người quá cố, được Chúa thương nâng đỡ và an ủi, hầu biến đau khổ mất mắt thành của lễ đẹp lòng Chúa. Chúng ta cầu xin Chúa.
Chúng ta cũng cầu xin Chúa cho mọi người đang họp nhau nơi đây trong tin tưởng và yêu thương, được Chúa cho đoàn tụ trong vinh quang Nước Chúa mai này. Chúng ta cầu xin Chúa.
Chủ tế: Lạy Thiên Chúa là Cha đầy lòng thương xót, xin thương nhìn đến tôi tớ Chúa là linh hồn Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh. Khi còn sống ở đời này linh hồn Maria Teresa đã hết lòng cậy trong Chúa, thì xin cho cũng được thứ tha mọi lỗi lầm và được hợp đoàn cùng các thánh trong nhà Chúa muôn đời. Nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.
Đ. Amen.

Nghi Thức Tiễn Đưa
(Final Commendation)
Lm: Anh chị em thân mến, người thân yêu của chúng ta là Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh đã về an nghỉ trong bình an của Đức Kitô. Với niềm tin và hy vọng cuộc sống vĩnh cửu, chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện phó thác người thân yêu này vào lòng từ ái của Chúa chúng ta.
Người thân yêu này đã trở nên con cái Chúa qua Bí Tích Rửa Tội và đã được nuôi dưỡng qua Bàn Tiệc Thánh của Chúa. Xin Chúa nhận người thân này vào Bàn Tiệc con cái Người trong nước Trời cùng với các Thánh của Chúa, để được hưởng gia nghiệp lời hứa cuộc sống vĩnh cửu.
Chúng ta cũng hãy cầu nguyện cùng Chúa cho chúng ta nữa. Xin Chúa cho chúng ta sẽ có ngày gặp lại người thân yêu mà chúng ta khóc thương bây giờ. Chớ gì tất cả chúng ta được gặp Đức Giêsu Kitô ngày Ngài lại đến trong vinh quang, vì Ngài là sự sống của chúng ta.
Đáp Ca:
Lm: Xin các Thánh của Chúa đến phù trợ tôi tớ Chúa. Xin các thiên thần đến đón tiếp tôi tớ Chúa.
CĐ: Xin đón nhận linh hồn Maria Teresa mà dâng lên Thiên Chúa cao cả.
(Những câu sau tiếp tục đáp như trên)
X: Xin cho tôi tớ mà Chúa Kitô đã gọi, được đến với Người. Xin Thiên Thần Chúa dẫn đưa tới chân tổ phụ Abraham.
X: Lạy Chúa xin cho tôi tớ Chúa được nghỉ yên muôn đời, và cho ánh sáng Chúa chiếu soi ngàn thu.

Kinh Cầu
Lm: Vì phép mầu nhiệm Chúa làm người
Đ: Chúa chữa chúng con
(Những câu sau tiếp tục đáp như trên)
X: Vì Chúa xuống thế.
X: Vì Chúa sinh ra.
X: Vì phép rửa cùng chay thánh Đức Chúa Giêsu
X: Vì Đức Chúa Giêsu chịu nạn đóng đanh trên cây Thánh Giá.
X: Vì Đức Chúa Giêsu chịu chết và chịu táng xác.
X: Vì Đức Chúa Giêsu sống lại.
X: Vì Đức Chúa Giêsu lên trời.
X: Vì Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống.
X: Vì Đức Chúa Giêsu sẽ trở lại trong vinh quang.
X: Đến ngày phán xét.
(Chủ tế rảy nước thánh và xông hương)
Lm: Chúng ta hãy cầu nguyện,
Lạy Chúa, chúng con xin phó dâng linh hồn Maria Teresa cho Chúa. Linh hồn này đã qua khỏi thế gian, xin cho được sống mãi hưởng tôn nhan Chúa. Nhờ lòng từ bi và nhân ái Chúa, xin thứ tha mọi tội lỗi đã phạm vì yếu đuối con người. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
Đ: Amen.
Lm: Xin Thiên Thần Chúa dẫn đưa linh hồn Maria Teresa vào thiên quốc. Xin các Thánh Tử Đạo đón tiếp vào thành thánh, thành Giêrusalem mới và vĩnh cửu. Chúa phán: “Ta là sự sống lại và là sự sống. Ai tin Ta sẽ sống muôn đời.”
(Kết Lễ - Recessional Hymn)

Nghi Thức An Táng
(Rite of Committal)

Làm Phép Mộ
Lm: Chúng ta hãy cầu nguyện
Lạy Chúa Giêsu Kitô, qua việc Chúa nằm trong mồ ba ngày, Chúa đã thánh hóa các phần mộ của những người tin tưởng vào Chúa; và dù cho thân xác của họ còn nằm trong lòng đất, họ tin rằng, họ sẽ sống lại như Chúa.
Xin cho người thân của chúng con là linh hồn Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh, an nghỉ trong ngôi mộ này, đợi ngày Chúa là sự Sống Lại và là Sự Sống, sẽ cho sống lại trong vinh quang. Xin cho tôi tớ Chúa được nhìn thấy ánh sáng tôn nhan trong nước Chúa. Chúa hằng sống, hằng trị muôn đời. Đ: Amen.
(Rảy nước Thánh và xông hương)
Lời Nguyện Giáo Dân
Lm: Chúng ta hãy cầu xin cùng Chúa Giêsu Kitô, Đấng đã phán: Ta là sự sống lại và là sự sống. Ai tin ta có chết cũng sẽ được sống đời đời.
X: Lạy Chúa, Chúa đã khóc thương khi người bạn Chúa là Lazarô chết, xin nâng đỡ chúng con trong lúc buồn sầu. Chúng con cầu xin Chúa.
Đ: Xin Chúa nhậm lời chúng con.
X: Chúa nâng kẻ chết sống lại, xin ban cho linh hồn Maria Teresa được sự sống đời đời. Chúng con cầu xin Chúa.
Chúa đã hứa phúc thiên đàng cho người trộm lành thống hối. Xin đưa linh hồn Maria Teresa vào hưởng niềm vui Nước Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
X: Người thân của chúng con đã được rửa sạch bởi phép Rửa và được xức dầu bằng dầu cứu rỗi. Xin ban cho linh hồn Maria Teresa được tham dự tình bằng hữu cùng các Thánh của Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
X: Người thân của chúng con đã được nuôi dưỡng bằng Mình và Máu Thánh Chúa. Xin ban cho linh hồn Maria Teresa được một chổ nơi Bàn Tiệc trong Nước Trời. Chúng con cầu xin Chúa.
Xin nâng đỡ chúng con trong cơn buồn sầu về cái chết của người thân chúng con. Xin cho niềm tin chúng con thành niềm an ủi và cuộc sống muôn đời thành niềm hy vọng của chúng con. Chúng con cầu xin Chúa.
Mọi người đọc Kinh Lạy Cha: "Lạy Cha chúng con ở trên trời..."
Cầu Nguyện Cho Người Có Mặt
Lm: Chúng ta hãy cầu nguyện,
Lạy Chúa Giêsu, Đấng Cứu Chuôc chúng con, Chúa đã tự hiến chịu chết, để mọi người được cứu rỗi và vượt cõi chết đến cuộc sống mới. Xin nghe lời chúng con khẩn nguyện mà nhìn đến dân Chúa đang khóc thương và cầu nguyện cho người thân yêu đã qua đời. Lạy Chúa Giêsu, Chúa là Đấng chí thánh và từ bi, xin thứ tha mọi tội lỗi con cái Chúa. Nhờ chết đi, Chúa đã mở cửa sự sống mới cho những ai tin tưởng vào Chúa: xin đừng để người thân yêu của chúng con lìa xa Chúa, nhưng nhờ sức mạnh uy quyền Chúa ban, được hưởng ánh sáng, niềm vui và bình an trong Nước Chúa. Chúa là Đấng hằng sống hằng trị muôn đời. Amen.
Lm. Lạy Chúa, xin cho linh hồn Maria Teresa được yên nghỉ muôn đời
Đ. Và cho ánh sáng Chúa chiếu soi ngàn thu trên linh hồn Maria Teresa.

Trước Khi Nhập Huyệt
Lm: Chúa toàn năng đã gọi người thân yêu của chúng con là Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh từ đời này về với Chúa. Chúng con xin gửi thi thể này lại bụi đất, nơi loài người đã được tạo dựng. Chúa Kitô là người đầu tiên sống lại từ cõi chết, và chúng con biết rằng, Ngài sẽ cho mỗi thân xác hay chết chúng con sống lại như Người trong vinh quang. Chúng con phó dâng người thân này cho Chúa, xin Chúa tiếp nhận vào nơi bình an và cho sống lại ngày sau hết. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.
Đ: Amen.
Kinh Vực Sâu
Lạy Chúa con, con ở dưới vực sâu kêu lên Chúa con, xin Chúa hãy thương nhậm lời con kêu van. Hãy lắng nghe tiếng con cầu xin. Nếu Chúa con chấp tội nào ai rỗi được? Bởi Chúa con hằng có lòng lành, cùng vì lời Chúa con phán hứa. Con đã trông cậy Chúa con. Linh hồn con cậy vì lời hứa ấy, thì đã trông cậy Chúa con. Những kẻ làm dân Đức Chúa Trời đêm ngày hãy trông cậy Người cho liên, vì Người rất nhân lành hay thương vô cùng, sẽ tha hết mọi tội lỗi, kẻ làm dân Người thay thảy. Lạy Chúa con, xin ban cho linh hồn Maria Teresa được nghỉ ngơi đời đời, và được sáng soi vô cùng. Lạy Chúa con, xin cứu lấy linh hồn Maria Teresa cho khỏi tù ngục, mà được nghỉ yên. Amen.
Phép Lành

Thánh Ca Cầu Hồn
NGUYỆN CHÚA CHÍ ÁI - Hoàng Khánh & Kim Long
ĐK. Nguyện Chúa chí ái, hãy lắng nghe lời chúng con.
Dủ tình thương xem, vì chúng con phạm dến Người.
1. Giòng suối lệ tuôn mãi, đoàn chúng con hướng lên Người. Lạy Chúa Trời vinh quang, nguyện thương đến lời van nài.
2. Người chính đường sinh phúc, là cánh tay Chúa uy quyền. Chìa khóa trời cao quan, nguyện thương xóa sạch lỗi lầm.
LẠY MẸ XIN YÊN ỦI – Nguyễn Khắc Xuyên
ÐK: Lạy Mẹ xin yên ủi chúng con luôn luôn, Mẹ từ bi xin phá những nỗi u buồn. Vì đời con gieo rắc biết bao đau thương, và tràn lan gai góc bước trên con đường.
1. Hỡi Mẹ rất nhân từ Mẹ quên sao được hôm xưa, lời Mẹ hứa khi ở trên núi kia, lúc mà Chúa sinh thì Mẹ đứng âu sầu lặng yên, là Mẹ chúng con mến tin linh quyền.
2. Ðến giờ chết xin Mẹ ngự đến bên giường khuyên con, và ban xuống cho chúng con những ơn. Ước gì chúng con được hầu sát ngay cạnh Mẹ liên, từ nay hết lo lắng hết chán phiền.
KINH HÒA BÌNH - Kim Long
Lạy Chúa từ nhân xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người. Lạy Chúa xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa để con đem yêu thương vào nơi oán thù, đem thứ tha vào nơi lăng nhục, đem an hòa vào nơi tranh chấp, đem chân lý vào chốn lỗi lầm; để con đem tin kính vào nơi nghi nan, chiếu trông cậy vào nơi thất vọng; để con dọi ánh sáng vào nơi tối tăm, đem niềm vui đến chốn u sầu.
Lạy Chúa xin hãy dạy con: tìm an ủi người hơn được người ủi an, tìm hiểu biết người hơn được người hiểu biết, tìm yêu mến người hơn được người mến yêu. Vì chính khi hiến thân là khi được nhận lãnh, chính lúc quên mình là lúc gặp lại bản thân; vì chính khi thứ tha là khi được tha thứ, chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời.
Ôi Thần Linh thánh ái xin mở rộng lòng con, xin thương ban xuống những ai lòng đầy thiện chí ơn an bình.

Cảm Tạ
Với tâm tình tri ân và cảm mến từ đáy lòng, chúng con xin chân thành ghi ơn:
Cha Phêrô Andrew Nguyễn Chí Thông, Chánh Xứ Giáo Xứ St. Maria Goretti
Cha Giuse Nguyễn Thanh Trùng Dương, Giáo Xứ St. Elizabeth
Quý Tu sĩ Nam Nữ
Quý Cộng Đoàn, Hội Đoàn, Đoàn Thể
Quý Anh Chị Ca Đoàn Đồng Tâm
Quý thân bằng quyến thuộc & bạn hữu xa gần
Đã đến thăm viếng, cầu nguyện, phân ưu và hiệp dâng Thánh lễ tiễn đưa người thân yêu của chúng con là:
Maria Teresa Nguyễn Thị Trâm Oanh
Đến nơi an nghỉ cuối cùng.
Nguyện xin Thiên Chúa ghi nhận tấm lòng bác ái đầy yêu thương mà quý vị đã dành cho người đã khuất và gia đình chúng con. Xin Người ban muôn ơn lành trên quý Cha và toàn thể quý vị.
Trong lúc tang gia bối rối, chúng con không tránh khỏi những điều thiếu sót, xin quý Cha và toàn thể quý vị niệm tình tha thứ .
Tang gia chúng con đồng cúi đầu bái tạ.

#

#